
Don’t be put off by the fact that on 31 October John Prescott (former British deputy PM) tweeted that he thought The Ides of March was the best film he’d seen this year. This led to a response from Alistair Campbell (@campbellclaret):
Agree with @johnprescott Ides of March terrific film. Clooney good but Ryan Gosling and Philip Seymour Hoffman top drawer.Something to ponder after seeing the film - surely Campbell isn’t so vain as to be jealous of Gorgeous George, who I thought turned in a well-nuanced performance as Morris? Or are the Gosling/Hoffman characters the ones he identifies with most? Or has he seen too much behind the front of good-looking actor-politicians ? I thought that Evan Rachel Wood’s portrayal of the out-of-her-depth young intern was very convincing (she was the ditsy Melodie St. Ann Celestine from Mississippi in Woody Allen’s Whatever Works).
In France, The Ides of March has been released as Les Marches de Pouvoir - The Steps of (to?) Power. Les Coulisses du Pouvoir (The Corridors of Power) was the French title of Sydney Lumet’s film Power released in 1986 – all about a political consultant in an Ohio senatorial election … Now a cliché, ‘corridors of power’ (probably on John Rentoul’s Banned List) was first used by C P Snow in 1956, but his Strangers and Brothers novels, although certainly constituting a roman fleuve, don’t seem to have been translated into French.
No comments:
Post a Comment